在线扑克

Small Stakes Hold'EM一书翻译计划 有兴趣参加的进来



入正题前,先推荐一家我经常去的在线扑克室,这是家老牌的中文扑克室,人民币美元存取方便,在线网银银行卡信用卡都可以,安全无风险,国人口碑一直都很好。而且现金桌的玩家都玩得比较松,很鱼,很好打。还有大量真钱免费比赛,经常有大型比赛,奖金丰厚,专职混比赛能月赚几万几十万。

贴个详细介绍:大发在线扑克室

帐户注册地址:http://banners.dfbanners.com/redirect.aspx?pid=22406&bid=1976&lpid=357
(送20%周存红利,每周最高200美元)

注册后下载扑克软件,安装运行即可游戏,登录时要注意用户名为大写。

这家扑克室免费比赛很好打,上去赚点生活费不是问题。 如果玩现金游戏不懂得如何存款,可以咨询在线客服,他们都很热情给你解答。

我里面的ID是:feiyun88 一般混10/20$现金桌,大家大可以来找我交流切磋,一起来杀外国鱼。

入正题:

Small Stakes Hold'EM一书大约有10万字 193页目前有2种方案如下:

一召集英语好手共同翻译工程比较浩大估计需要5到10个人

二出钱请翻译公司翻价格比较高我这边询问的价格要90/千字
如果按照这个价格 需要20个左右的兄弟共同投资
公布给每个参与投资的兄弟公司地址联系电话 发票所有操作公开透明

以上2种方案设立QQ群以便所有参与者及时了解反馈翻译进度 提出意见


兄弟们还有什么好的建议 也欢迎跟贴说明 谢谢!

admin :
刚才我和 mysamura兄弟谈了,初步决定上面的两个办法

第一个办法正在招集翻译人员,我可以负责组织一下

第二个因为涉及到钱的关系,我不参与,到时候组织几个志同道合的兄弟去做,
具体怎么做还看兄弟们的意见,打算长期做红利的兄弟请参与讨论一下。

天天 :
我趋向找专业翻译。

不必定在20人,30-50人都可以。 算一下1人大概要投多少rmb

sailing :
我觉得第1种方法好,可以在翻译中悟出很多道理,虽然他们是专业的,但不懂扑克,很多东西会存在歧异,会产生错误的后果。

pengjie :
找懂poker的人翻译。
因为专业翻译也仅仅是在日常生活中经常出现的场合的情况懂得翻译,各类翻译还是要分的,象建筑设计,水利工程类的,普通没有学过的建筑人是不懂得如何翻译的。论坛里,人才济济,没必要浪费那个钱去找翻译。

xktang :
我本来是向那个JIMMY要买这本书的.因为当时没有中文版本的,所以放弃了,不过他答应了我,一旦中文版本的有了.那么我就可以买到.而且价格不是很贵才10刀一本.如果按照兄弟的第二种方式,可能要花1000元RMB,不划算.我看我们还是采用第一种方式,共同翻译,到时候他的中文版本有了以后,我会和大家一起分享.

pengjie :
xktang在 2005-10-22 10:38 PM 发表:

我本来是向那个JIMMY要买这本书的.因为当时没有中文版本的,所以放弃了,不过他答应了我,一旦中文版本的有了.那么我就可以买到.而且价格不是很贵才10刀一本.如果按照兄弟的第二种方式,可能要花1000元RMB,不划算.我看 ...

反相思考一下,我们翻译完了,可以卖给他,或者卖给论坛以外的poker爱好者。

一休哥 :
最好的方案是----大家出钱,给自己兄弟翻译。呵呵
为什么把钱给外人赚?
当然,承担翻译的兄弟,也要是基本专业的,分别翻译部分,然后交换审核。
由于以后翻译好了,会有人碍不过面子,把资源流失掉,那么就采取先交钱的方式,然后钱也暂时交于一天保管,翻译好以后,一天根据工作量发钱给翻译人员,最后把资源公布给交了钱的朋友,没交钱的免谈了。

---------------------------
其实大概也就这样,有空可以到我上面介绍的大发扑克室找我交流切磋,我带你们打比赛。



推荐阅读:为什么玩德州扑克能赚钱? 在线扑克入门思路
------分隔线----------------------------

标签
你持TT面对两个玩家在再加 造句 Pokerstars 存款免費比賽活動 收到AP的一封信,帮忙看看 [比赛]boyle伯乐500美金免费比 小寡妇上坟 扑克之星PokerStars Jeff Schaf 如何赢多桌扑克锦标赛——